«Бири гяру» — так в Японии называют девушек-подростков, которые предпочитают яркий макияж, подогнутые школьные юбки и свободное общение с друзьями вместо зубрежки и подготовки к экзаменам. Главная героиня фильма Саяка как раз относится к этой категории: за годы учебы в обычной школе она так и не освоила даже базовый школьный материал, ее знания остались на уровне четвероклассника.
