История начинается с того, что успешная адвокат Кэтрин Маккуин, специализирующаяся на сложных уголовных делах, по чистой случайности получает доступ к информации, которая может разрушить планы организованной группы, связанной с остатками старой советской спецслужбы. Сама она даже не догадывается, насколько серьезный скандал и опасность таятся в этих бумагах, пока на нее не начинают охотиться...
Семеро сотрудников лыжного патруля на живописном горнолыжном курорте — не самые расторопные и сообразительные работники, каждый из которых творит нелепости даже при выполнении самых простых задач. Их предводитель, невысокий и очень самоуверенный начальник, только подливает масла в огонь, постоянно придумывая несуразные правила и поручая подчиненным совершенно бессмысленные задания.