События фильма разворачиваются на элитном горнолыжном курорте, куда приезжает молодая пара, чтобы отметить годовщину своих отношений в роскошном шале, снятом в закрытом аренду. Отдых кажется идеальным: снежные склоны, горячий шоколад, уютный камин и полное уединение от посторонних глаз, которое так ценит пара, привыкшая к плотному рабочему графику в большом городе.
Действие ленты разворачивается в Нью-Йорке летом 1994 года, когда город только начинает оправляться после волны преступности, а на улицах ещё гуляет дух бунтарства конца эпохи раздробленности. 16-летний Люк Шапиро, оставшийся без денег после развода родителей, зарабатывает на жизнь продажей марихуаны сверстникам, а за оплату товара берёт платные сеансы у странного психотерапевта Джеффри...
Дэн Формэн — 50-летний сотрудник рекламного отдела крупного американского спортивного издания, который годами строил карьеру и считал свою жизнь стабильной: у него любящая жена Энн, готовящаяся стать мамой снова, и 18-летняя дочь Алекс, только что поступившая в престижный университет. Всё рушится в одно мгновение: сначала руководство издательства принимает решение о сокращениях, и Дэн теряет...