Детектив, ведущий дело о серийном убийце детей, кажется на пороге разгадки: он выслеживает подозреваемого, у которого есть все признаки маньяка, и готов предъявить обвинение. Но в процессе расследования он сам попадает под подозрение: против него возбуждают дело за превышение должностных полномочий, а из-за бюрократической ошибки формальные процедуры позволяют главному подозреваемому избежать...
Инспектор Мануэль только получил перевод в другой город, пытается наладить контакт с новыми коллегами и привыкнуть к незнакомой обстановке, когда ему поручают расследование дела об убийстве молодой девушки, тело которой обнаружили в заброшенном районе на окраине населённого пункта. На первый взгляд все улики указывают на очевидного подозреваемого, и кажется, что разобраться в обстоятельствах...
Фильм возвращает к одной из самых драматичных и противоречивых страниц истории Латинской Америки — освободительной борьбы против испанского колониального господства в начале XIX века. Главный герой картины — Симон Боливар, человек, чье имя носят целые государства, и чьи победы определили судьбу миллионов людей на столетия вперед.