Действие фильма разворачивается в разгар вооруженного конфликта на Кавказе 90-х годов, когда каждый день приносил новые потери с обеих сторон, а жизнь обычных людей оказывалась разбитой вдребезги. Двое молодых солдат, получивших тяжелые ранения во время боевых действий, остаются без прикрытия и попадают в руки к местному жителю Абдул-Марату, который живет в отдаленном горном ауле.
Действие картины разворачивается в середине 1970-х годов в старой московской коммуналке, расположенной на Покровских воротах, где под одной крышей живут совершенно разные люди: пожилой актер, мечтающий о роли в новом спектакле, молодой аспирант Костик, хозяйка квартиры Галина и ее дочь Катя, недавно разведенный с Галиной муж, который уже успел снова жениться, и молодая девушка Света,...
Роман Балаян снял «Полеты во сне и наяву» как лаконичный, проникновенный портрет внутреннего кризиса человека, который столкнулся с ощущением, что прожитая жизнь не принесла ему того, что он подсознательно ждал от нее. Режиссер отказывается от пафоса и навязчивых моралей, оставляя пространство для тихого, почти невербального исследования внутреннего мира героя, его сомнений и невысказанных...
Режиссёр Никита Михалков создал эту работу в 1981 году, смешав тонкую иронию и глубокое проникновение в суть семейных отношений, которые остаются одинаково сложными и актуальными для любого поколения. Действие разворачивается в обычной советской семье, где кажется, что все проблемы уже давно решены, но внешнее благополучие скрывает массу невысказанных обид и нерешенных конфликтов.