Операция под прикрытием, которая должна была стать ключевым шагом в борьбе с преступной группировкой, идет под откос еще на старте: о местонахождении молодого полицейского, внедренного в банду, сообщают сами уголовники его бывшие коллеги, а потом руководство отдела принимает решение, что для успеха всей акции один из своих должен официально считаться погибшим.
Экранизация одноимённого романа Жоржа Сименона открывает мрачную, пронизанную предвкушением разоблачения атмосферу французского городка, где привычный уклад жизни рушится в одночасье. В доме известного адвоката Лорана Грезильо находят тело молодого человека, а единственная подозреваемая — его шестнадцатилетняя дочь Жаклин.
С самого рождения Том и Лола проводят почти все время в отдельных прозрачных капсулах, которые создают для них защиту от внешнего мира. Врачи убеждают родителей и самих детей, что любое контакта с микробами и обычной окружающей средой грозит им смертельной инфекцией, поэтому выход из пузырей категорически запрещен.