Дочь Моники Клара попадает в реанимацию после резкого ухудшения состояния, врачи не дают никаких надежд на выздоровление и говорят о вероятности вегетативного состояния на всю оставшуюся жизнь. Женщина, которая до этого считала, что в её жизни есть только логика и рациональность, сходит с ума от отчаяния и готова на любые меры, чтобы спасти единственного ребенка.
Действие разворачивается на борту космического корабля «Орбита 9», который 19 лет летит к планете Селеста с единственным пассажиром на борту — 20-летней Эленой, выросшей в полной изоляции от внешнего мира и не знающей ничего, кроме правил судорожной службы и задач по поддержанию работы систем корабля.
Действие фильма разворачивается в узкой долине Гипускоа на севере Испании, где две семьи — Иригибель и Мендилуса — живут по разные стороны одного холма, разделенные лишь небольшой рощей. Их близкое соседство изначально кажется мирным, но со временем нарастающее напряжение перерастает в откровенную вражду, которая тянется через три поколения героев.