XIII век во Франции — время, когда границы между законом и силой часто стираются до неузнаваемости, а каждая семья хранит секреты, способные погубить не только её хозяев, но и всех окружающих. В центре внимания два брата, чьи жизненные пути давно разошлись: Томас выбрал путь бесстрашного воина, привыкшего решать любые проблемы силой оружия, а младший Арно посвятил себя целительству, храня...
Париж конца 1990-х не радует всех своих жителей: для молодых Сесиль и Самиры обычные проблемы с оплатой съемной квартиры становятся ощутимым ударом по бюджету, и они решаются на отчаянный шаг. Девушки крадут кошелек у успешного адвоката Мишеля, а вскоре придумывают план ограбления местного китайского ювелира, который должен решить все их финансовые проблемы на ближайшее время.