Действие второй части франкоязычной комедийной франшизы про Агента 117 разворачивается в 1967 году. Начальство отправляет неуклюжего, но невероятно упорного шпиона Юбера Бониссера де ля Бата, известного под кодом 117, в Рио-де-Жанейро. Его задача кажется простой на первый взгляд: найти микрофильм, который хранился у одного из высокопоставленных нацистских преступников, скрывающихся в Южной...
Серия дерзких вооруженных ограблений отделений парижских банков, в ходе которых преступники расстреливают сотрудников службы охраны, потрясает столицу Франции и ставит в тупик правоохранительные органы. Для раскрытия столь дерзких преступлений власти поручают дело сразу двум специализированным департаментам полиции, руководители которых когда-то были близкими друзьями.