Джон Чэпел когда-то был известен всей стране по роли проницательного частного детектива в популярном сериале «Цезарь», но после завершения проекта его актёрская карьера резко пошла на спад, и теперь он живёт тихой, почти незаметной жизнью в небольшом городке Южного Уэльса, подрабатывая эпизодическими ролями и съёмками в местной рекламе.
Главная героиня сериала — подросток Бетан из Уэльса, которая всеми силами пытается отделиться от проблем своей семьи и казаться такой же, как все сверстники. Девушка уверяет друзей и одноклассников, что её родители — обычные, скучные люди, которые работают и живут размеренно, но эта выдумка становится единственным способом скрыть правду, которая может разрушить её хрупкий мир.
Кади Джон, опытный инспектор лондонской полиции, берет отпуск, чтобы навестить отца в маленьком городке на севере Уэльса — мужчина тяжело болен, и дочь решает помочь ему пережить непростой период, оставив на время все служебные дела. Вскоре после приезда Кади узнаёт, что неподалёку, у берегов местной реки, нашли тело молодой девушки, убитой при загадочных обстоятельствах.
Наёмный убийца получает задание отключиться в глухом валлийском городке Гвинфид, чтобы избежать последствий неудачного контракта, и для маскировки устраивается на работу в единственную местную пекарню. Вроде бы задача простая: печь хлеб, не привлекать внимания и ждать дальнейших инструкций, но реальность быстро вносит коррективы в планы героя.
Сериал «Моя семья» — один из самых популярных британских ситкомов нулевых годов, созданный Данканом Брауном и вышедший в эфир в 2000 году. Проект сразу завоевал любовь зрителей в Великобритании и за её пределами, став образцом доброй, живой комедии про обычную жизнь без перегибов и пошлостей. Действие разворачивается в лондонском квартале, где живет семья Харперов: дантист Бен, его жена...