После событий предыдущих картин Джефф и Кэти Туше с детьми и внуком Джиджи живут размеренной жизнью в небольшом французском городке Бузоле, продолжая попадать в забавные, неожиданные ситуации, которые делают их любимцами зрителей по всей Европе. В новом фильме семья получает повод для путешествия за Ла-Манш: Джиджи получает место в футбольном лагере знаменитого лондонского клуба «Арсенал», и...
После развода Элизабет осталась одна растить двух подростков, вынуждена искать работу, чтобы сводить концы с концами. Она устраивается на ночное радио, где ведет шоу для людей, которые не могут заснуть из-за проблем, тревог и одиночества — каждое обращение слушателя это маленькая история боли, надежды и поиска опоры.