Второй фильм франшизы «В тылу врага» вышел в 2006 году и представляет собой полностью самостоятельную историю, не связанную сюжетно с первой частью 2001 года. Режиссер Джеймс Напьер Робертс сохранил ключевые черты оригинальной картины: сочетание напряженного триллерного напряжения и динамичных боевых сцен, но сместил акцент с Балкан на Дальний Восток.
Снятый в 2005 году режиссером Кэрол Хьюз фильм строится вокруг 12-летнего Ксана, живущего в сельской местности Южной Африки с отцом. Однажды на семейной ферме находят осиротевшего детеныша гепарда: Ксан забирает его к себе, называет Дума, что в переводе с африкаанс означает «дума», и между мальчиком и хищником возникает настоящая дружба.
История строится вокруг гениального, но нестабильного эмоционально учёного, который посвятил годы разработке уникальной жидкости, способной делать человеческое тело полностью прозрачным. Его работа вызывает только насмешки у коллег, которые не воспринимают его идеи всерьёз и открыто высмеивают результаты экспериментов.