Аврора — пожилая женщина, которая уже давно привыкла жить в свое удовольствие: она занимает просторные апартаменты на Лазурном Берегу, регулярно ходит на вечеринки с друзьями, путешествует и строго выдерживает заранее составленное расписание дня, не позволяя никому нарушать ее устоявшийся ритм жизни.
Экранизация знаменитой серии детских книг Рене Госинни продолжает историю непоседливого семиклассника Николя, который с нетерпением ждал конца учебного года, чтобы наконец отправиться на долгожданные каникулы. Вместе с родителями и бабушкой герой отправляется к морю, в отель «Красивый берег», где его ждет целое лето без уроков, домашних заданий и надоедливых старших товарищей.