Фильм Мишеля Гондри не стремится превратить тему школьной стрельбы в сенсационное зрелище, а пытается разобраться в корнях трагедии, которая происходит, когда все вокруг игнорируют боль одного человека. 16-летний Герман Ховардс после череды унижений и издевательств одноклассников приходит в школу с пистолетом, устроив бойню, в результате которой погибают десятки людей.
Горнолыжник и профессиональный сноубордист, дружащие с юности, всю жизнь мечтали о том, чтобы покорить склон, о котором не знают ни одни спортсмены — дикую, покрытую сугробами вершину в горах Аляски. Они не просто хотят спуститься по ней, но и стать первыми в мире, кто прошел этот маршрут, доказав, что самые смелые мечты достижимы, если идти к ним вместе.