Каждые летние каникулы 11-летний Джонатан проводит у дедушки, который живет на краю дремучего, почти нетронутого цивилизацией леса. В этом году вместе с ним приехала младшая сестра София — непоседливая, любопытная и совершенно не боющаяся леса девочка, которая постоянно сбегает от присмотра и лезет в самые опасные места.
