Ветеран лос-анджелесской полиции Джо Гэвилан и его молодой напарник Кейси Колден не могут похвастаться идеальной статистикой раскрываемости дел, поэтому любое новое расследование для них становится шансом исправить репутацию. Когда на их стол попадает дело об убийстве участников популярной рэп-группы, они быстро выходят на след влиятельного медиамагната Сэртэйна, владельца крупного...
Винс и Цезарь вместе начинали карьеру профессиональных боксеров, в юности обещали стать звездами ринга, но оба упустили свой главный шанс: Винс из-за серьезной травмы, а Цезарь — из-за нежелания поддаваться давлению промоутеров и идти на невыгодные для него сделки. Сейчас они оба далеки от большого спорта: Винс подрабатывает тренером в обычном городском зале для начинающих, а Цезарь работает...