Роман Поланский снял эту работу в 1992 году как совместное производство Великобритании и Франции, собрав в главных ролях Питера Койота, Эммануэль Беар, Хью Гранта и Шерил Полански. Действие разворачивается в Париже, где случайная встреча ранней весной в городском автобусе навсегда связывает судьбы Оскара и Мими — двух людей, не ищущих возвышенной романтики, а жаждущих исследовать глубину...
Два пирата — опытный старый морской волк Рэд и юный Жан-Батист по прозвищу Лягушонок — дрейфуют на разбитом плоту посреди океана, едва не потеряв надежду на спасение, когда их подбирает экипаж испанского военного корабля. На борту у испанцев хранится ценнейшая добыча — золотой трон вождя, который они везут как трофей из колоний, и пираты сразу понимают: это редчайший шанс разбогатеть на всю...