Джорджия Берд годами откладывала поездку на знаменитый европейский курорт, считая эту мечту слишком недоступной для себя — она работает продавщицей кухонной утвари в обычном американском магазине, знает толк в кастрюлях и ножах, но никогда не позволяла себе лишнего. Вся её жизнь строилась вокруг скромных радостей и маленьких планов, пока один обычный визит к врачу не перевернул всё с ног на...
Ветеран лос-анджелесской полиции Джо Гэвилан и его молодой напарник Кейси Колден не могут похвастаться идеальной статистикой раскрываемости дел, поэтому любое новое расследование для них становится шансом исправить репутацию. Когда на их стол попадает дело об убийстве участников популярной рэп-группы, они быстро выходят на след влиятельного медиамагната Сэртэйна, владельца крупного...