Действие сериала разворачивается в Мексике 1960-х годов, когда на фоне массовых социальных изменений и повсеместной коррупции в правоохранительных органах сестры Баладро, выросшие в бедном пригородном районе, решают вырваться из нищеты любым доступным путём. Они открывают первое небольшое публичное заведение, постепенно расширяя сеть до нескольких домов по всей стране, и со временем их империя...
Действие мультфильма разворачивается в небольшой мексиканской деревушке, где уже несколько поколений семьи Ортис занимаются изготовлением обуви, а музыка в доме под строгим запретом. 12-летний Мигель с детства обожает слушать записи легендарного певца Эрнесто де ла Круса, тайно практикуется на гитаре и мечтает выступить на сцене, как его кумир.