Французская комедия 2008 года «Зануда» является ремейком одноимённой классической ленты 1973 года, но сохраняет всю остроту исходного сюжета и добавляет современные детали. Действие разворачивается в обычном бюджетном отеле Парижа, где по случайности поселяются два человека с совершенно разными жизненными ситуациями и планами на ближайшее будущее.
Когда шестнадцатилетний подросток сбегает из дома вместе со своей подружкой, а полиция не может найти никаких зацепок, его отчаявшаяся мать решает пойти на отчаянный шаг. Она обращается к двум старым знакомым, с которыми поддерживала отношения много лет назад, и сообщает каждому из них, что именно он является отцом её сына, чтобы у них появился хоть какой-то стимул искать пропавшего.