Десять лет прошло с того момента, как пришельцы захватили планету и установили контроль над основными городами мира. Общество раскололось на две неравные части: значительная доля населения пошла на сотрудничество с оккупантами в надежде на выживание и относительное благополучие, а остальные ушли в подполье, продолжая вести беспощадную борьбу за освобождение родной планеты.
В основе сюжета лежит личная драма главной героини, которая в детстве стала свидетелем жестокого убийства родителей и вынуждена была бежать из родной Колумбии, чтобы спастись от преследований тех, кто расправился с её семьёй. Найти убежище ей помогает дядя, который живёт в Чикаго и берёт на себя заботу о племяннице.