Действие разворачивается в Эдинбурге, Шотландия, где старший инспектор Карл Морк восстанавливается после тяжелого ранения: он проходит курс реабилитации, принимает назначенные лекарства и регулярно посещает психотерапевта, пытаясь вернуться к обычной жизни и привычной работе в полиции. Когда его начальница Мойра предлагает ему возглавить небольшой отдел по работе с застарелыми нераскрытыми...
