Действие разворачивается сразу в двух временных плоскостях, которые переплетаются по мере того, как главная героиня собирает материал для книги о матери. Эцуко, женщина англо-японского происхождения, задумала восстановить историю своей жизни, и в первую очередь ту часть, что связана с послевоенным Нагасаки, где она провела детство, и гибелью старшей дочери, которая стала для семьи тяжёлым ударом.
3D-анимация по мотивам культовой франшизы о вечном авантюристе Арсене Люпене III предлагает свежий взгляд на привычных героев, сохраняя при этом фирменный юмор и динамику оригинальных работ. Действие разворачивается в середине XX века, когда наследник знаменитого вора впервые сталкивается с задачей, которая ставит под сомнение все его навыки и репутацию безупречного грабителя.