XIII век во Франции — время, когда границы между законом и силой часто стираются до неузнаваемости, а каждая семья хранит секреты, способные погубить не только её хозяев, но и всех окружающих. В центре внимания два брата, чьи жизненные пути давно разошлись: Томас выбрал путь бесстрашного воина, привыкшего решать любые проблемы силой оружия, а младший Арно посвятил себя целительству, храня...
Продолжение популярной серии анимационных фильмов про галлов Астерикса и Обеликса, снятое по мотивам одноименного комикса Рене Готье. Действие разворачивается в деревне, где галлы живут размеренной жизнью, пока не случается неприятность: Обеликс влюбляется в местную девушку Фальбалу, но она предпочитает ему молодого Трагикомикса, и вскоре обоих влюбленных похищают римские солдаты, которые...