В небольшой деревушке Тимпельбах начинаются странные события: все местные дети разом перестают слушаться родителей, хулиганят на улицах и игнорируют все школьные правила. Взрослые, не догадываясь о настоящей причине такого поведения, договариваются между собой и решают на два дня уехать из населенного пункта, чтобы оставить сорванцев без присмотра и проучить их собственным примером.
Серж и Клод — близкие друзья, которые вместе проходят все жизненные трудности и радости, но у них совершенно разные взгляды на отношения с женщинами. Серж — обаятельный и легкий на подъем холостяк, который не собирается ограничивать себя в удовольствиях и постоянно ухаживает за молодыми девушками, не задумываясь о серьезных чувствах.