Джеймс Райс, личный помощник американского посла во Франции, считал свою работу лёгкой и неинтересной: дорогие костюмы, общение с парижской элитой, подружка-местная жительница, никаких реальных рисков. Он давно мечтал перевестись в оперативное подразделение ЦРУ, чтобы работать как в кино: ловить преступников, обезвреживать бомбы, получать адреналин от опасных миссий.
Французская комедия «По ту сторону кровати» вышла на экраны в 2008 году, её снял режиссер Паскаль Шомме. Главные роли в ленте исполнили Софи Марсо и Данни Бун — их персонажи Ариана и Хьюго прожили в браке уже 10 лет, и страсть давно сменилась усталой рутиной, взаимными упреками и ощущением, что каждый из супругов тянет на себе всю нагрузку по дому и воспитанию детей.