Джон Ребус — инспектор эдинбургской полиции с репутацией упрямого сотрудника, который не привык подчиняться несправедливым указаниям начальства и игнорирует коррумпированные схемы, распространённые в местных правоохранительных органах. Его привычная работа с рутинными делами и мелким криминалом резко меняется после случайной стычки с одним из самых влиятельных и жестоких гангстеров Эдинбурга,...
Двадцать лет назад на свадьбе Анны были убиты все члены её семьи, и только она и её приемная сестра Фрейя выжили. Девушки не собираются оставлять преступников безнаказанными и отправляются на поиски тех, кто стоит за резней, не подозревая, что их путь приведет в эпицентр одного из самых кровавых конфликтов в истории Скандинавии.