События разворачиваются в древнем Китае, где многовековые распри между знатными родами часто решаются не только на поле боя, но и с помощью хитроумных политических уловок. Много лет назад решение генерала Цяо отвести войска с поля боя привело к гибели отца и деда Вэй Шао — молодого командира, который с тех пор посвятил всю свою жизнь мести роду Цяо.
История разворачивается вокруг двух четвероногих влюбленных: маленького терьера по кличке Бобби Би и изящной ши-тцу по имени Дзё-Дзё. Пока их хозяева даже не подозревают о существовании друг друга, собачки готовы на все, чтобы их случайные встречи стали регулярными, а в конце концов и их владельцы сами нашли бы путь к взаимной симпатии.