В начале 1990-х, когда хоккеисты из СССР только начали массово переходить в НХЛ, мало кто верил, что они смогут адаптироваться к быстрому, физически жёсткому американскому стилю игры и занять достойное место в лиге. Репутация советских спортсменов тогда была далека от идеальной: многие считали, что они не выдержат нагрузки и не смогут конкурировать с местными звёздами.
Первая часть истории о хоккейной команде неудачников «Могучие утята» завершилась триумфом на школьном чемпионате, и теперь бывшие ученики средних школ становятся полноценной национальной сборной США по хоккею. Их приглашают выступить на Играх доброй Воли в Лос-Анджелес, а на тренерский мостик возвращается Гордон Бомбей, который когда-то собрал эту команду из самых не перспективных на первый...