Лето 1968 года в ФРГ ознаменовалось масштабными общественными изменениями: по всей стране проходят массовые студенческие протесты против войны во Вьетнаме, распространяются идеи сексуальной революции, на улицах все чаще можно встретить молодых людей в джинсах-клёш и мини-юбках — общество стремительно отходит от консервативных норм послевоенного периода.
Лето 1898 года, Канада. Вся страна охвачена ажиотажем Золотой лихорадки: на недавно открытых приисках Клондайка, рядом с городком Доусон, каждый, кто найдет хоть крупинку благородного металла, может мгновенно перестать быть бедняком и разбогатеть до конца жизни. Для тысяч людей это становится единственным шансом вырваться из нищеты, поэтому они готовы преодолевать тысячи километров дикой...