1922 год, Мадрид. Для испанской маркизы Элены де Вальмонте жизнь в роскоши с мужем, который не ценит её ум и не считается с её желаниями, превратилась в золотую клетку. Она решается на отчаянный шаг — сбегает из дома и открывает собственное бистро, мечтая доказать, что способна строить бизнес и жить по своим правилам.
Три девушки, живущие в испанском публичном доме под жестоким контролем сутенера Хуана, вынуждены ежедневно терпеть унижения, вымогательство и постоянные угрозы в свой адрес. Когда одна из них решает, что больше не может мириться с таким положением, она уговаривает двух подруг присоединиться к побегу — теперь им предстоит скрываться от хорошо организованной группы головорезов, которые готовы на...
В центре делового Лос-Анджелеса неожиданно открывается огромная воронка, которая засасывает прохожих, машины и целые здания. Те, кто выживает после падения, обнаруживают, что попали в совершенно незнакомый доисторический мир, населённый доисторическими животными и первобытными племенами, а обратной дороги домой не видно с первого взгляда.
У Александы, успешной архитектора из Валенсии, все складывается идеально: блестящая карьера, близкая подруга, счастливый брат с мужем Оскаром, который всегда был для нее опорой. Мир героини рушится в один миг, когда приходит звонок из полиции: Оскар найден мертвым в своей машине, следы указывают на самоубийство.
Сериал переносит зрителей в Испанию середины XX века, когда легендарный еженедельник «Эль Касо» только формировал свои традиции работы с криминальной хроникой, а его сотрудники не просто публиковали заметки, но и часто оказывались на острие событий, разбираясь в запутанных делах, которые правоохранительные органы не могли раскрыть официально.