Контекст весны 1999 года, когда бомбардировки НАТО обрушились на Югославию, изменив жизнь миллионов обычных людей. История разворачивается вокруг восьмилетнего Савы, который до этого знал мир как безопасное пространство с мамой, друзьями и привычными буднями, но однажды его детство неожиданно сталкивается с реальностью, от которой взрослые пытаются его уберечь.
Когда полиция задерживает дочь архитектора Деяна вместе с известным белградским дилером, он принимает радикальное решение — бросить работу в архитектурном бюро и переехать вместе с подростком в родную деревню своего отца. Деян хочет оградить дочь от вредной компании и пагубных привычек, которые она могла подхватить в столице, и дать ей шанс начать жизнь с чистого листа в спокойной сельской...
Продолжение популярной сербской футбольной саги переносит зрителей в 1930 год, в столицу Уругвая Монтевидео, где проходит первый в истории чемпионат мира по футболу. После тяжелого и долгого путешествия через Атлантику в столицу Уругвая прибывает первая в истории сборная Королевства Югославии — команда из небольшой балканской страны, которую букмекеры и организаторы турнира почти не считают...