Экранизация классической французской сказки Шарля Перро, которую режиссер Кристоф Ганс переносит на экран с акцентом на мрачную готическую атмосферу и глубокую проработку персонажей, отказываясь от излишней приторности, свойственной многим адаптациям семейных историй. История строится вокруг смелой и самостоятельной Белль, которая не боится противостоять мнению окружающих и готова рискнуть...
Эта романтическая комедия 2006 года относится к тем работам, которые не претендуют на глубокий философский подтекст, но точно поднимают настроение за счет узнаваемых, близких многим ситуаций. Режиссер ленты обращается к классической истории о любви с первого взгляда, добавляя в неё много юмора, связанного с неловкостями, которые возникают, когда человек пытается общаться на незнакомом языке.