Винсент Милиес служит в Национальной полиции, его считают одним из лучших оружейников и инструкторов по стрельбе в стране, его профессионализм не вызывает сомнений ни у коллег, ни у начальства. Однажды случайная встреча с Мило Карденом, человеком со связями в криминальном мире, становится точкой невозврата в его спокойной жизни.
Пятьдесят лет, развод, работа руководителем программ телемагазина — жизнь Джудит сложилась так, что все её личные удовольствия она прячет от коллег, друзей и даже от родных. За закрытыми дверями квартиры она регулярно заказывает услуги молодых эскортиров, не ища глубоких связей и не собираясь рассказывать никому о своей привычке.