События фильма разворачиваются на фоне начала Второй мировой войны, когда США вступают в конфликт с нацистской Германией. Главная героиня, обычная скромная секретарша Линда Восс, работает в конторе, которой руководит человек, выдающий себя за инженера, но на деле он — полковник американской военной разведки.
Фильм является адаптацией одноименного романа Милана Кундеры, одного из самых известных произведений мировой литературы XX века. Режиссер Филип Кауфман перенес историю с большим уважением к исходному материалу, дополнив ее визуальными образами и мощной актерской игрой. Действие разворачивается в Чехословакии накануне и во время ввода советских войск в страну в 1968 году.
После событий второй части франшизы Пол Керси, известный как «ночной мститель», возвращается в Нью-Йорк, чтобы навестить старого друга, с которым не виделся много лет. Он обнаруживает, что квартал, в котором тот жил, полностью погряз в бандитизме: молодые преступники безнаказанно грабят квартиры, избивают прохожих и запугивают местных жителей, а полиция не может или не хочет с ними справиться.