Атмосфера аниме пропитана тихой, негромкой магией японских лесов, где каждая тень может скрывать духа, а свет светлячков отмечает границу между миром людей и миром сверхъестественного. История начинается с того, что шестилетняя Хотару во время летних каникул в деревне у бабушки заблудилась в чащобе, полной привидений и мифических существ.
Созданное студией Production I.G аниме сочетает в себе лёгкие комические сцены, напряженные детективные загадки и глубокие драматические мотивы, затрагивающие темы социальной справедливости и поиска собственной идентичности. Действие начинается с поездки недавней выпускницы колледжа Саки Морими по США: девушка приехала в Вашингтон, чтобы посмотреть Белый Дом, и по неосторожности бросила...
После событий первого сезона оригинального сериала прошло полгода: Акира бесследно исчез, оставив Саки только короткое прощальное послание, в котором говорится, что он будет ждать её там, где всё началось. Девушка не раздумывая собирает вещи и отправляется в Нью-Йорк, чтобы разгадать загадку исчезновения возлюбленного и понять, что скрывается за его словами.