Действие картины разворачивается в суровом северном шведском городе Норботтен, где жизнь местных жителей неразрывно связана с охотой, а в густых окрестных лесах давно ходят слухи о массовом нелегальном отстреле оленей. Стокгольмский полицейский Эрик Бекстрём возвращается на родину после долгой работы в столице, чтобы наладить отношения с младшим братом Лейфом и устроиться на работу в местное...
Шведская деревня, затерянная среди лесов и озер, живет размеренной жизнью, где каждый знает каждого, а уклады и привычки не меняются десятилетиями. Все меняется, когда в поселок приезжает молодая женщина, которая унаследовала старую усадьбу на окраине — и прикатила она туда не одна, а с молодым человеком на мотоцикле, что сразу становится главной темой для разговоров у всех местных жителей.