Жара, которая накрыла немецкий город Шверин, становится фоном для запутанного расследования серии загадочных убийств. Детективы Лона Мендт и Фрэнк Эллинг берутся за дело, в котором кажется, что убийца выбирает своих жертв совершенно наугад, не оставляя явных следов и связей между ними. С каждым новым шагом по следу полицейские сталкиваются с тем, что внешняя простота преступлений скрывает...
1940 год, Париж после капитуляции Франции: нацистские оккупационные власти вводят серию законов, ограничивающих права еврейского населения, и обычная жизнь семьи Жофффов рушится в одно мгновение. Глава семьи решает переправиться в свободную зону, но из-за обстоятельств двум несовершеннолетним братьям — Жозефу и Морису — приходится совершать этот опасный переход самостоятельно, без...