На Пуэрто-Рико надвигается один из самых разрушительных ураганов за последние десятилетия, власти объявляют обязательную эвакуацию, но не все жители готовы оставлять свои дома. Полицейскому Кардейо поручают вместе с новой напарницей Джесс патрулировать улицы и убеждать людей покинуть опасную зону, даже если для этого приходится применять силу.
Мартин Харви получает в наследство старую яхту, которая настолько обветшала, что кажется сомнительным даже просто подняться на её борт. Но он решает не выбрасывать неожиданный подарок, а отправиться в дальнее плавание вместе с семьей, для чего нужно найти человека, который не побоится взять на себя управление таким непростым судном.