Тихий испанский городок Вальядолиде, еще недавно известный только своей спокойной провинциальной жизнью, погружается в панику после того, как на окраине находят труп молодой девушки с обрезанными веками. Следствие показывает, что это работа серийного убийцы, который уже несколько месяцев терроризирует регион, оставляя после каждого преступления загадочные знаки, не оставляющие следов.
Действие сериала разворачивается в Мадриде 1895 года, и главный герой — Виктор Рос, который с детства был вынужден красть у богатых, чтобы помочь больной матери. Судьба сводит его с инспектором Армандо Мартинесом, который спасает юношу от тюрьмы, берет под свою опеку и обучает сыскному делу, в итоге делая его одним из самых талантливых полицейских столицы.
В солнечной испанской Малаге середины 1970-х для трех шестнадцатилетних друзей Мигелито, Пако и Баби лето 1975 года кажется бесконечным и наполненным самыми простыми, но такими желанными радостями. Они целыми днями проводят в бассейне местного спортивного клуба, загорают на пляже, заходят в недорогой бар за прохладительными напитками, а вечерами отправляются на встречи с девушками, пытаясь...