1592 год, разгар Имджинской войны: японские войска захватывают один город Чосона за другим, и единственный шанс остановить вторжение — разгромить вражеский флот в открытом море. Адмирал Ли Сунсин, возглавляющий чосонский военно-морской флот, выбирает для решающего сражения акваторию у небольшого острова Хансан, где узкие проливы не позволят японцам использовать их преимущество в численности судов.
Июнь 2002 года, Корея переживает настоящую футбольную лихорадку: национальная сборная вышла в полуфинал чемпионата мира, и все жители страны следят за каждым матчем, даже те, кто выполняет служебные обязанности в отдаленных точках. Экипаж южнокорейского патрульного корабля, несущего службу в районе спорных островов Ёнпхёндо в Желтом море, не исключение: в перерывах между проверками зоны они...
Продолжение культовой южнокорейской саги режиссера Кан У-гёка разворачивается в криминальном мире Кореи 1980-х годов и сочетает в себе элементы боевика, драмы и криминального триллера. Картина строится не только на динамичных сценах противостояния бандитских группировок, но и на сложных, противоречивых человеческих отношениях, проверенных на прочность годами и несправедливостью судьбы.