Антуан Серда раньше возглавлял элитную бригаду розыска и реагирования, но после серьёзного дисциплинарного взыскания его переводят в обычную патрульную бригаду по борьбе с преступностью — карьера, которую он строил десятилетиями, рушится на глазах. Год проходит в рутинных задержаниях и мелких делах, он уже почти смирился с новым статусом, пока не получает тревожное известие: первого из его...
