Врата (1-2 сезон)

Август двадцатого года, в самом центре Токио, в фешенебельном районе Гиндза, из ниоткуда возникает портал, ведущий в параллельный мир. Спустя несколько минут из проема между мирами начинают вываливаться орды агрессивных монстров и других неопознанных существ, которые мгновенно превращают торговый квартал в поле боя. Японские силы самообороны оперативно блокируют район, отбивают атаку и заталкивают оставшихся созданий обратно за Врата, после чего принимают решение о переходе в наступление и отправляются на исследование территории за порталом. За порталом солдаты обнаруживают мир, похожий на средневековую Европу с элементами фэнтези: замки, рыцари, магические способности, а также государство, которое ведет затяжную войну с соседними племенами и ордами монстров, похожими на тех, что напали на Токио. Местные жители по-разному реагируют на появление хорошо вооруженной армии из другого мира: одни видят в японских солдатах освободителей от постоянных нападений, другие — опасных захватчиков, которые могут изменить баланс сил в регионе навсегда. Сериал сочетает в себе масштабные сражения с участием современной военной техники против фэнтези-войск, внимательное изображение особенностей взаимодействия двух совершенно разных культур и технологий, а также острые политические и моральные дилеммы, с которыми сталкиваются и солдаты, и командиры оперативной группы. Несмотря на явное преимущество японской армии в вооружении, командиры понимают, что без точной информации о мире за Вратами и его обитателях одержать быструю и безоговорочную победу не получится.