Ай кэн спик (2017)

Фильм «Ай кэн спик» снят по реальным событиям, произошедшим в провинциальном корейском городе в конце 1990-х годов. Главный герой — молодой госслужащий Пак Мин-дже, который только что устроился на работу в окружной офис и известен своей строгой принципиальностью. С первых дней службы он сталкивается с непрекращающимся потоком жалоб от пожилой местной жительницы На Ок-пун, которая уже больше тридцати лет регулярно пишет заявления в различные инстанции и не дает покоя всему чиновническому аппарату. Однажды Ок-пун случайно узнает, что Мин-дже свободно говорит по-английски, и обращается к нему с необычной просьбой: давать ей уроки разговорного языка, чтобы она могла общаться со своим младшим братом, который живет в США и с которым не виделась несколько десятилетий. Парень сначала категорически отказывается: у него и так полно обязанностей, а общение с вредной старушкой кажется ему пустой тратой времени. Но когда он выясняет, что Ок-пун кормит его старшего брата-подростка вкусной домашней едой, которую тот не получает больше нигде, Мин-дже идет на уступки. Из формальных, неохотно посещаемых уроков постепенно вырастает настоящая теплая дружба, которая меняет жизнь обоих героев. Мин-дже перестает воспринимать Ок-пун как надоедливую клиентку, а начинает видеть в ней человека с богатой жизненной историей, а пожилая женщина находит в молодом человеке того, кто готов выслушать её и помочь осуществить заветную мечту. В картине смешаны элементы лёгкой комедии, трогательной драмы и острых социальных комментариев, а её сюжет затрагивает важные темы: разрыв между поколениями, одиночество пожилых людей и ценность человеческой связи, которая не зависит от возраста и социального статуса.