Марвин Гейбл уже много лет живет спокойной, предсказуемой жизнью успешного риэлтора в респектабельном пригороде Милуоки: он продает элитную недвижимость, пользуется уважением у соседей и коллег, и почти никто не подозревает, что за улыбкой и безупречными манерами скрывается человек с темным криминальным прошлым, о котором он старался не вспоминать.
Жара конца восьмидесятых годов застывает в кадре тягучим, липким маревом: тихие улочки пригорода Токио, запах лимонада из торговых автоматов и влажной земли после внезапных летних ливней, звук цикад, не умолкающих даже ночью. В этой обстановке живет одиннадцатилетняя Фуки — впечатлительная девочка, которая замечает гораздо больше, чем взрослые думают.
Дэвид Кинг — один из самых влиятельных музыкальных продюсеров Нью-Йорка, чья репутация строилась на безупречном слухе и умении выводить на вершину новых артистов. Всю свою жизнь он вкладывал в развитие собственной звукозаписывающей компании, и сейчас, когда на кону стоит контроль над ней, он готов рискнуть всем, чтобы не допустить её продажи посторонним инвесторам.
Филлип уже семь лет живет в Токио, ходит на многочисленные пробы, но его единственный заметный проект — реклама зубной пасты, а мечта о большой роли в кино так и остается неосуществленной. Однажды он получает предложение от компании, которая предоставляет услуги «арендованной семьи»: для клиентов нужно изображать супругов, родителей, даже гостей на праздниках, чтобы создать иллюзию полной и...
Действие разворачивается сразу в двух временных плоскостях, которые переплетаются по мере того, как главная героиня собирает материал для книги о матери. Эцуко, женщина англо-японского происхождения, задумала восстановить историю своей жизни, и в первую очередь ту часть, что связана с послевоенным Нагасаки, где она провела детство, и гибелью старшей дочери, которая стала для семьи тяжёлым ударом.














