Мое большое греческое лето (2009)

Американо-греческая комедийная мелодрама «Мое большое греческое лето» стала дебютной режиссерской работой Нии Вардалос, которая также выступила автором сценария и исполнительницей главной роли. Сюжет картины частично опирается на личные впечатления создательницы: как и её героиня, Вардалос имеет греческие корни и долгое время жила в США, поэтому хорошо знакома с ощущениями человека, который одновременно принадлежит двум культурам, но не чувствует себя полностью дома ни в одной из них. Главная героиня, Джорджия, выросла в Америке, так и не освоив родной греческий язык. Она работает экскурсоводом по достопримечательностям Греции и тайно разочарована в своей работе: большинство туристов, с которыми ей приходится общаться, не интересуются древней историей и архитектурой страны, а думают исключительно о том, где купить недорогие сувениры и как быстрее попасть на пляж. Джорджия считает, что совершенно не подходит для этой работы, и мечтает уволиться, чтобы вернуться в США и получить работу в университете. Однажды её наказали проводить экскурсию вместе с новым водителем по прозвищу Пуф, который совершенно не говорит по-английски и не понимает ни одного слова на греческом. Изначально Джорджия уверена, что эта поездка станет для неё очередным кошмаром, но постепенно неожиданное пополнение в команде меняет её взгляд на жизнь: между ней и Пуфом возникает искреннее чувство, а туристы, с которыми они ездят, подкидывают им немало забавных и неожиданных ситуаций. Картина получила смешанные отзывы кинокритиков: многие отметили, что сюжет построен по достаточно предсказуемому шаблону романтической комедии, а юмор иногда кажется слишком простым. Тем не менее «Мое большое греческое лето» нашло своего зрителя и заслужило любовь аудитории по всему миру благодаря теплой атмосфере, живописным видам греческих островов, живой игре актеров и узнаваемым для многих ситуациям, когда человек переосмысливает свои приоритеты и наконец находит то, что действительно делает его счастливым.