У Эрика, мужчины за сорок, жизнь давно потеряла яркие краски: развод, дочь уезжает учиться за границу, работа в офисе не приносит никакого удовлетворения, а старые друзья уже не могут поддержать в трудную минуту. Случайно увидев выступление мужской команды по синхронному плаванию, он решает пойти на тренировки, не подозревая, что это решение кардинально изменит его привычный уклад.
Бывший чемпион по боксу Ли Джо-ха после завершения карьеры не может найти стабильную работу, перебивается случайными подработками и ночует в магазине комиксов, где работает его знакомый. Однажды на улице он встречает пожилую женщину, которая бросила его еще в детстве, и та уговаривает его пожить некоторое время в её доме.
Режиссёр Стивен Содерберг снял эту работу практически в одном замкнутом пространстве, что позволяет сосредоточить всё внимание на диалогах и моральных выборах персонажей, без отвлекающих зрителя массовых сцен. Главный герой — опытный спортивный агент, который остался без работы из-за локаута в Национальной баскетбольной ассоциации.
В начале 1990-х, когда хоккеисты из СССР только начали массово переходить в НХЛ, мало кто верил, что они смогут адаптироваться к быстрому, физически жёсткому американскому стилю игры и занять достойное место в лиге. Репутация советских спортсменов тогда была далека от идеальной: многие считали, что они не выдержат нагрузки и не смогут конкурировать с местными звёздами.













