Быть или не быть (1983)

Это голливудская адаптация культовой антивоенной комедии Эрнста Любича 1942 года, снятая спустя сорок лет после оригинала, которая переносит действие в оккупированную нацистами Варшаву. Артисты польского передвижного театра вынуждены давать спектакли для немецких офицеров, чтобы поддерживать видимость лояльности и при этом помогать местному подполью, не вызывая подозрений у оккупационных властей. Когда в театре прячется сбитый немецкими истребителями польский летчик, командир боевой эскадрильи, артисты оказываются перед сложным выбором: рисковать всем, чтобы спасти товарища, или остаться в стороне, сохранив свою безопасность. Одновременно они узнают, что среди них есть предатель, который готов сдать немцам не только летчика, но и всех участников подпольной ячейки, укрывающихся в городе. Режиссер Алан Джонс не делает ставку только на громкие комические ситуации, а выстраивает тонкий баланс между напряженными сценами с преследованием, сатирическим юмором, направленным на абсурд нацистского режима, и трогательными моментами, показывающими мужество обычных людей, которые не боятся рисковать жизнью ради других. В главных ролях снялись Мелисса Гилберт, Лесли Нильсен и Дональд Плезенс, чья игра делает персонажей живыми и понятными, без лишнего пафоса. Фильм подходит для тех, кто любит истории о мужестве во время войны с элементами юмора, и для поклонников классических голливудских экранизаций.