Толкающие руки (1991)

Дебютный полнометражный фильм тайваньско-американского режиссера Энга Ли, который уже в первой работе показал фирменное внимание к тонким внутренним конфликтам и деталям быта, лишенного лишнего пафоса. Действие разворачивается в Тайбэе, где живет бывший чемпион Китая по ушу мастер Чу: годы, проведенные в коммунистических застенках, не сломили его, а позволили довести до совершенства не только боевые искусства, но и знания традиционной китайской медицины, которая кажется совершенно несовместимой с западными представлениями о здоровье. Его невестка Марта — белая американка, писательница, приехавшая в Тайбэй с мужем, сыном мастера Чу, чтобы работать над новой книгой. Жизнь в одном доме с свекром становится для нее постоянным испытанием: он не говорит по-английски, предпочитает слушать пронзительную китайскую оперу вместо современной музыки, постоянно появляется в ее кабинете и мешает сосредоточиться. Марта считает Чу старомодным, невыносимым и отсталым человеком, который не в силах понять ее привычки и потребности. Случайная болезнь Марты становится точкой соприкосновения: только мастер Чу знает, как ей помочь без лекарств и медицинских процедур, которые она привыкла использовать. Этот случай заставляет обоих задуматься о том, что скрывается за внешней грубостью, непониманием и разностью культурных кодов, и меняет их отношение друг к другу. Фильм сочетает в себе тонкую иронию над абсурдностью бытовых конфликтов и глубокую лирику, не переходящую в сентиментальность, с отличной игрой актерского ансамбля.