Сериал снят по одноименному роману известного испанского писателя Артуро Переса-Реверте, который лично участвовал в разработке сценария проекта. Действие разворачивается на стыке Мексики и США, где главная героиня, бедная молодая Тереса Мендоса, после убийства ее возлюбленного представителями наркокартеля вынуждена покинуть родные места и скрываться в Техасе.
Сериал 2014 года предлагает совершенно неожиданную версию классической истории о Красавице и Чудовище, перенесенную в атмосферу Франции XVIII века. Главный герой — молодой аристократ, у которого была абсолютно все: любовь близких, признание при дворе, блестящее будущее. Одна роковая ночь переворачивает всю его жизнь: он теряет все самое дорогое, остается одиноким, обезображенным и вынужден...
Действие сериала разворачивается в недалёком будущем, когда мировые запасы нефти почти иссякли, а власти большинства стран под предлогом обеспечения безопасности населения вводят жёсткие ограничения свобод, превращая общество в полностью контролируемую систему. В такой мире любые протестные настроения пресекаются безжалостно, а неугодные системе люди попадают в специальные учреждения строгого...
Судья Элена вместе с дочерью-подростком Мартой переезжает из большого города в тихий испанский городок Календа, чтобы начать новую жизнь и занять должность в местном суде. Девушка изначально недовольна переменой: она привыкла к динамичному ритму мегаполиса, друзьям и развлечениям, и глушь кажется ей невыносимо скучной.













